‘세-노(せーの)’와 ‘요우이 돈(よーい、どん)’

일본 드라마나 애니메이션을 보다 보면 “せーの!(세-노!)” 혹은 “よーい、どん!(요우이 돈!)” 이라는 말을 자주 들을 수 있습니다. 일상 속에서도 일본인들이 자주 사용하는 이 두 구호는 단순한 말이 아닌, 문화적 배경과 의사소통의 방식을 담고 있는 중요한 표현입니다. 이번 포스트에서는 이 일본어 구호들의 의미와 실제 사용 예시를 자세히 알아보겠습니다.

 

예전엔 이런 표현 우리도 썼었죠? 요이-땅!같은 표현

지금은 주변에 잘 들리지 않네요. 

---

📣 ‘세-노(せーの)’란?

✅ 의미:

‘せーの(세-노)’는 우리말로 하자면 “하나, 둘, 셋!” 또는 “같이 해보자!”와 비슷한 의미를 지닌 타이밍 맞추기 구호입니다. 둘 이상의 사람이 동시에 어떤 동작이나 행동을 취할 때 사용됩니다.

✅ 사용 상황 예시:

• 친구와 함께 무언가를 들 때:
  👉 “せーのっ！” 하고 동시에 들어 올린다.
• 동시에 노래를 부르기 시작할 때:
  👉 “せーの！”로 타이밍을 맞춘다.
• 사진 찍을 때 타이밍을 맞추기 위해:
  👉 “せーの、はい！” (하나 둘 셋 찰칵!)

✅ 언어 포인트:

• ‘せー’는 ‘せい’를 길게 늘인 형태이며,
  ‘の’는 자연스럽게 리듬감을 만들어주는 연결어입니다.
• 어린이부터 어른까지 모두 사용하는 친숙한 표현입니다.

---

🏃‍♂️ ‘요우이 돈(よーい、どん)’이란?

✅ 의미:

‘よーい、どん’은 경기 시작 구호로, 우리말의 “준비, 시작!”에 해당합니다. 달리기나 게임, 대회 등에서 시작 신호로 사용되며, 주로 어린이 활동에서 자주 볼 수 있습니다.

✅ 사용 상황 예시:

• 운동회에서 달리기 출발할 때:
  👉 “よーい…どん！”
• 게임 시작 구호로:
  👉 “よーい、どん！” 하고 동시에 움직임 시작

✅ 언어 포인트:

• ‘よーい’는 ‘準備(준비)’의 의미를 가진 말.
• ‘どん’은 총소리(“Bang!”)처럼 들리는 의성어로 시작 신호 역할을 함.

---

🇯🇵 일본 문화에서 구호의 역할

일본어 구호는 단순히 말하는 방식이 아닌, 집단 행동과 타이밍 조율에 중요한 역할을 합니다.
일본 사회는 협동과 조화를 중시하는 문화이기 때문에, ‘せーの’나 ‘よーい、どん’ 같은 구호가 일상 곳곳에서 자연스럽게 사용됩니다.

---

📝 정리 – ‘せーの’ vs. ‘よーい、どん’

구호의미사용 상황

せーの	하나 둘 셋 / 타이밍 맞추기	함께 행동할 때, 노래 시작 등
よーい、どん	준비, 시작!	경기, 게임 시작 등

---

• “せーの”나 “よーい、どん” 외에도 일본어에는 힘을 합치거나 행동을 맞출 때 쓰는 다양한 구호가 있습니다. 한국어의 “영차!”, “하나 둘 셋!” 같은 느낌의 의성어, 의태어, 구호가 다양하게 존재해요.

🇯🇵 ‘영차!’와 비슷한 일본어 구호 掛け声(かけごえ)

1. よいしょ！(요이쇼!)

• ✅ 의미: 무거운 것을 들거나 힘을 줄 때 내는 소리. 우리말의 “영차!”, “으쌰!”에 가장 가까운 말입니다.
• ✅ 사용 예시:
  👉 무거운 상자를 들며:
  「よいしょっ！」
  👉 의자에서 일어날 때도 자연스럽게:
  「よいしょ…っと」
• ✅ 특징:
  • 일상 대화에서도 기분 전환처럼 쓰임.
  • 어른들도 자주 사용하며, 몸을 움직일 때 반사적으로 나오는 소리에 가깝습니다.

---

2. どっこいしょ！(돗코이쇼!)

• ✅ 의미: ‘よいしょ’보다 더 큰 힘이 필요한 상황에서 사용됨.
  좀 더 무겁거나 고된 동작을 할 때 쓰여요.
• ✅ 사용 예시:
  👉 「どっこいしょっと…」 (무거운 박스를 옮기며)
  👉 노인들이 천천히 앉을 때도 사용
• ✅ 특징:
  • 유머러스하거나 귀엽게 들리기도 함.
  • TV 예능이나 만화에도 자주 등장

---

3. それっ！(소렛!) / そらっ！(소랏!)

• ✅ 의미: 뭔가를 던질 때, 힘껏 움직일 때 내는 구호.
• ✅ 사용 예시:
  👉 물건을 던질 때: 「それっ！」
  👉 점프하면서: 「そらっ！」
• ✅ 특징:
  • 애니메이션, 게임 등에서 캐릭터들이 기술 쓸 때 자주 나옴
  • 격투기, 스포츠 장면 등에서 텐션을 높이는 구호

---

4. うんとこしょ、どっこいしょ

• ✅ 의미: 여러 사람이 힘을 합쳐 무언가를 움직일 때 쓰는 반복 구호.
  전래동화 「おおきなかぶ(커다란 순무)」에서 유명해졌어요.
• ✅ 사용 예시:
  👉 「うんとこしょ、どっこいしょ！それでもかぶはぬけません」
  (그래도 순무는 빠지지 않았어요)
• ✅ 특징:
  • 아이들 교육용 노래나 동화에서 자주 사용
  • 리듬감 있게 반복하면서 협동을 유도

---

5. せいやっ！/ とうっ！/ はっ！

• ✅ 의미: 기합 소리처럼, 격투기, 스포츠, 애니메이션에서 자주 들리는 구호.
• ✅ 사용 예시:
  👉 “せいやっ！” (검을 휘두르며)
  👉 “とうっ！” (점프하며)
  👉 “はっ！” (기를 모으며)
• ✅ 특징:
  • 전투씬, 훈련, 액션 게임 등에서 분위기 고조
  • 일상보다는 만화, 무대, 스포츠 등에서 자주 사용

---

📝 한눈에 보는 일본 구호 비교

일본어 구호한국어 느낌사용 상황

よいしょ	영차 / 으쌰	무거운 것 들 때, 앉을 때 등
どっこいしょ	(더 무거운 상황)	힘을 많이 줄 때, 어르신들 자주 사용
うんとこしょ	협동 “영차 영차”	동화, 아이들 협동 상황
それっ / そらっ	자, 간다! / 던진다!	던질 때, 점프할 때
せいやっ / とうっ	기합, 쿵!	액션, 전투, 스포츠

---

일본어에서 자주 쓰이는 구호 ‘せーの(세-노)’와 ‘よーい、どん’은 단순한 말이 아닌, 일본인의 커뮤니케이션 방식과 문화적 특성을 잘 보여주는 표현입니다. 실제 일본 여행이나 일본어 학습 중 이 표현들을 접하게 된다면, 그 뜻을 알고 사용하는 것만으로도 훨씬 더 자연스럽고 친근한 소통이 가능해집니다.

---

👉 일본어 구호 외에도 알고 싶은 표현이 있다면 댓글로 남겨주세요!